Сердце, очевидно, должно означать, что Наташа и Лена испытывают друг к другу тёплые чувства. Или, может быть, это автор надписи так относится к ним обеим?